Έφυγε απ’ τη ζωή ο σπουδαίος αθλητής και προπονητής του Ηρακλή, Νίκος Βογιατζής σε ηλικία 81 ετών. Ο Νίκος Βογιατζής ήταν μέλος της μεγάλης ομάδας μπάσκετ του Ηρακλή που έφτασε να ισοβαθμεί 2 φορές στην κορυφή του Πανελλήνιου πρωταθλήματος (και έχασε το πρωτάθλημα στα μπαράζ τερματίζοντας 2ος). Ήταν σημαντικό στέλεχος της ομάδας απ’ το 1959 έως το 1962 με καλύτερο μ.ο. πόντων τους 7,4 το 1962. Σταμάτησε το 1962 και επέστρεψε ως παίκτης το 1966 για 2 σεζόν. Ως προπονητής βρέθηκε στον πάγκο της ομάδας σε 4 χρονιές, το 1964-65 μαζί με τον Τρυφέρη ως παίκτες-προπονητές, το 1969-71 και το 1976-77. Συνολικά κάθισε στον πάγκο σε 73 αγώνες με 25 νίκες. Τα θερμά μας συλλυπητήρια στην οικογένεια του.